Break Out! Bigeast Version HQ (plus translation)

credit : dbsknights

For the sake of everyone and the sake of us,
I want to try harder and harder. ^^
Happy New Year Everyone!!

Please get some strength from listening to BREAK OUT!
I will also do my best. Yosh~!!

We tried our best making it~!
BREAK OUT!!
Please listen to it over and over again!
^^

It’s cold isn’t it~
Please be careful not to catch a cold.

To Everyone in Bigeast~☆
Please have fun listening to BREAK OUT!
and enjoy its high-spirited dance.

[At shooting location for jacket cover]

Yoochun
Yoochun cut his hair sharply short to fit the image of the song.
When he got praises from the staff saying that “You’re so handsome~!!”, he got very embarrassed!
This is Yoochun’s embarrassed expression☆

Junsu
Junsu had his hair styled the opposite side from usual.
He said, “It’s the first time since I was born that I styled my hair on the opposite side, it’s so weird~~!!”; and while he was taking a break, he styled his hair back to the usual side at his convenience, and got scolded by the hair stylist (LOL).

Changmin
When he had some spare time, Changmin were busy writing Christmas messages to fans!
When we praised him that he was good at drawing, he asked us, “Is it…… unexpected?” (LOL)

Jaejoong
Since he had to pose on one leg for the whole time and wasn’t able to rest on two legs, Jaejoong was having a hard time.
When he was having a break, he kind of… shrunk into a corner and looked dejected (>_<) Fighting, Jaejoong!! Yunho
Since his shooting was the last of all, Yunho said, “Let’s end this quickly and go eat with everyone!” and really did his best. His posing was as expected! He’s definitely a leader that can be depended on ♪

-From Bigeast Staff


Credit:dbsknights/ Mrs.YH-WR
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com

The translation is actually from awhile ago,
but I just had to include it with these new high quality scans.
Thank you Mrs.YH-WR for your hard work!